See fehlen on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verfehlen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl-gre",
"2": "felować",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greater Polish: felować",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greater Polish: felować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "felowac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: felowac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: felowac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vælen"
},
"expansion": "Middle High German vælen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "faillir"
},
"expansion": "Old French faillir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "fallō"
},
"expansion": "Latin fallō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fail"
},
"expansion": "English fail",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vælen, velen, valen, from Old French faillir, from Latin fallō. Cognate with English fail.",
"forms": [
{
"form": "fehlt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefehlt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fehlend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fehlest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fehltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefehlt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fehlen (weak, third-person singular present fehlt, past tense fehlte, past participle gefehlt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"feh‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Fehl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Fehler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 31 38 5 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 31 5 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 31 5 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The soup lacks flavor.",
"text": "Der Suppe fehlt es an Geschmack.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)"
],
"id": "en-fehlen-de-verb-nJi2Iwz9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<to someone/something> + :an(dat)<of something>"
},
"expansion": "[with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"someone/something’",
"and",
"an",
"(+",
"dative)",
"‘of",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"lack",
"lack#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) for there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 31 38 5 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 33 7 8 7 5",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 31 5 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 31 5 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I would buy it but I don't have the money.",
"text": "Ich würde es kaufen, aber mir fehlt das Geld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be absent, to be missing [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not have with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)"
],
"id": "en-fehlen-de-verb-daok7okx",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<to someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘to someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"absent",
"absent"
],
[
"missing",
"missing"
],
[
"not",
"not#English"
],
[
"have",
"have#English"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 31 38 5 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 33 7 8 7 5",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 31 5 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 31 5 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've been missing my friends since I moved.",
"text": "Seit meinem Umzug fehlen mir meine Freunde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be missed [with dative ‘by someone’] (idiomatically translated by English miss with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)"
],
"id": "en-fehlen-de-verb-GlDLqher",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<by someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘by someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘by",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"missed",
"missed"
],
[
"miss",
"miss#English"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you feel unwell? - No, I'm fine, thanks!",
"text": "Fehlt dir etwas? - Nein, mir fehlt nichts, danke!",
"type": "example"
},
{
"english": "What's wrong with her?",
"text": "Was fehlt ihr denn?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be felt"
],
"id": "en-fehlen-de-verb-A7qqVECl",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<by someone> + :etwas<unwell>/:nichts<fine>"
},
"expansion": "[with dative ‘by someone’, along with etwas ‘unwell’ or nichts ‘fine’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘by",
"someone’",
"along",
"with",
"etwas",
"‘unwell’",
"nichts",
"‘fine’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"felt",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to be felt [with dative ‘by someone’, along with etwas ‘unwell’ or nichts ‘fine’]"
],
"tags": [
"regional",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The painting is missing from the wall.",
"text": "Das Gemälde fehlt an der Wand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be absent, to be missing"
],
"id": "en-fehlen-de-verb-BiN8CqAN",
"links": [
[
"absent",
"absent"
],
[
"missing",
"missing"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be absent, to be missing"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fail"
],
"id": "en-fehlen-de-verb-nv~ZTwV1",
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to fail"
],
"tags": [
"dated",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "—from a false / Mistaken honor she has deeply erred / And I shall punish her.",
"ref": "1787, Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien, 3. Akt, 3. Auftritt:",
"text": "Sie hat / Aus falscher Großmuth sehr gefehlt. Ich werde / Sie zu bestrafen wissen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sin, to err"
],
"id": "en-fehlen-de-verb-SYhZ86nS",
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"err",
"err"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to sin, to err"
],
"tags": [
"literary",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeːlən/"
},
{
"audio": "De-fehlen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-fehlen2.ogg/De-fehlen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-fehlen2.ogg"
},
{
"audio": "De-fehlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-fehlen.ogg/De-fehlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-fehlen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-fehlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-fehlen.ogg/De-at-fehlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/De-at-fehlen.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "fehlen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms inherited from Middle High German",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "verfehlen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl-gre",
"2": "felować",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greater Polish: felować",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greater Polish: felować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "felowac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: felowac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: felowac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vælen"
},
"expansion": "Middle High German vælen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "faillir"
},
"expansion": "Old French faillir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "fallō"
},
"expansion": "Latin fallō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fail"
},
"expansion": "English fail",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vælen, velen, valen, from Old French faillir, from Latin fallō. Cognate with English fail.",
"forms": [
{
"form": "fehlt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefehlt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fehlend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fehlest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fehltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gefehlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fehlen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden fehlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefehlt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefehlt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fehlen (weak, third-person singular present fehlt, past tense fehlte, past participle gefehlt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"feh‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Fehl"
},
{
"word": "Fehler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German impersonal verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The soup lacks flavor.",
"text": "Der Suppe fehlt es an Geschmack.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<to someone/something> + :an(dat)<of something>"
},
"expansion": "[with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"someone/something’",
"and",
"an",
"(+",
"dative)",
"‘of",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"lack",
"lack#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) for there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I would buy it but I don't have the money.",
"text": "Ich würde es kaufen, aber mir fehlt das Geld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be absent, to be missing [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not have with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<to someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘to someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"absent",
"absent"
],
[
"missing",
"missing"
],
[
"not",
"not#English"
],
[
"have",
"have#English"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've been missing my friends since I moved.",
"text": "Seit meinem Umzug fehlen mir meine Freunde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be missed [with dative ‘by someone’] (idiomatically translated by English miss with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<by someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘by someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘by",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"missed",
"missed"
],
[
"miss",
"miss#English"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"Regional German"
],
"examples": [
{
"english": "Do you feel unwell? - No, I'm fine, thanks!",
"text": "Fehlt dir etwas? - Nein, mir fehlt nichts, danke!",
"type": "example"
},
{
"english": "What's wrong with her?",
"text": "Was fehlt ihr denn?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be felt"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<by someone> + :etwas<unwell>/:nichts<fine>"
},
"expansion": "[with dative ‘by someone’, along with etwas ‘unwell’ or nichts ‘fine’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘by",
"someone’",
"along",
"with",
"etwas",
"‘unwell’",
"nichts",
"‘fine’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"felt",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to be felt [with dative ‘by someone’, along with etwas ‘unwell’ or nichts ‘fine’]"
],
"tags": [
"regional",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The painting is missing from the wall.",
"text": "Das Gemälde fehlt an der Wand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be absent, to be missing"
],
"links": [
[
"absent",
"absent"
],
[
"missing",
"missing"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be absent, to be missing"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"to fail"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to fail"
],
"tags": [
"dated",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German literary terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "—from a false / Mistaken honor she has deeply erred / And I shall punish her.",
"ref": "1787, Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien, 3. Akt, 3. Auftritt:",
"text": "Sie hat / Aus falscher Großmuth sehr gefehlt. Ich werde / Sie zu bestrafen wissen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sin, to err"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"err",
"err"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to sin, to err"
],
"tags": [
"literary",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeːlən/"
},
{
"audio": "De-fehlen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-fehlen2.ogg/De-fehlen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-fehlen2.ogg"
},
{
"audio": "De-fehlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-fehlen.ogg/De-fehlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-fehlen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-fehlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-fehlen.ogg/De-at-fehlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/De-at-fehlen.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "fehlen"
}
Download raw JSONL data for fehlen meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.